本文可能包含过时信息。
尊敬的各位来宾：
小樽市规模最大的节日“潮祭”将于7月26日（星期五）至7月28日（星期日）举行。这项北海道的大型活动每年吸引约一百万游客。
由于此次节日活动，上述三天将实施严格的交通管制，预计全市将出现交通拥堵。
对于驾车抵达的客人：
- 请查阅潮祭官方网站上的交通管制区域信息： http://otaru.ushiomatsuri.net/ 。
- 我们的停车场采取先到先得的方式。但是，由于交通管制，在此期间可能难以进入我们的停车场。
- 如果我们的停车场已满，我们通常会引导客人前往附近的投币式停车场。但是，在此期间，在这些停车场找到空位将极其困难。
我们强烈建议您在此期间乘坐公共交通工具前往酒店。
由此给您带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解与合作。