在北海道享受浪漫的白色聖誕節：入住札幌和小樽的UNWIND HOTEL & BAR酒店及酒吧，共度美好假期
札幌 UNWIND HOTEL & BAR 和小樽 UNWIND HOTEL & BAR 很高興宣布推出獨家聖誕住宿計劃，適用於 2026 年 12 月 1 日（星期二）至 12 月 25 日（星期五）的住宿，銷售將於 2026 年 11 月 4 日（星期三）開始。
北海道精品酒店溫馨的白色聖誕節
秉承「精品酒店邀請賓客沉浸於非凡體驗」的理念，UNWIND HOTEL & BAR 在其位於北海道札幌和小樽的兩家酒店推出特別的聖誕住宿計劃，每家酒店都以獨特的方式詮釋了“Julehygge”（北歐慶祝聖誕節的方式）。
「Julehygge」由「JUL」（聖誕節）和「HYGGE」組成，後者是丹麥語，意指源自於真誠情感的溫馨舒適氛圍。秉承這一理念，我們的假期計劃誠摯邀請您在私密的客房內放鬆身心，與摯愛之人遠離喧囂，共度溫馨浪漫的時光。
無論是入住札幌 UNWIND HOTEL & BAR（札幌），這家酒店將僻靜山間小屋的氛圍與札幌市中心的居家舒適完美融合；還是入住小樽 UNWIND HOTEL & BAR（小樽），這家經過重新設計、充滿現代氣息的歷史瑰寶，您都可以沉浸在非凡的溫馨酒店體驗中，共同創造精品店，共同創造的歷史瑰寶，您都可以沉浸在非凡的酒店溫馨體驗中，共同創造精品寶藏的歷史瑰寶，您都可以沉浸在非凡的酒店溫馨體驗中，共同創造精品寶藏的歷史瑰寶，您都可以沉浸在非凡的酒店溫馨體驗。
札幌UNWIND HOTEL & BAR的聖誕節，溫暖的木質氛圍
■ 雙人聖誕樹裝飾：客房內聖誕大餐及住宿套餐
在札幌UNWIND HOTEL & BAR，我們精心打造了以「Julehygge」（聖誕節的溫馨氛圍）為核心的住宿方案，讓您在舒適的客房內裝飾聖誕樹，共享美味佳餚。客房以溫暖的木質元素為主，並飾以北歐節日美學，點綴以潔白的色調。您可以在這裡裝飾自己的聖誕樹，一邊品嚐熱飲，一邊閱讀書籍，放鬆身心，還可以選擇在指定時間享用送至客房的節日聖誕晚餐。
晚宴包含五道菜，靈感源自傳統的北歐節慶。首先是 羅索利 一道色彩繽紛的根莖類蔬菜丁沙拉，配上甜菜根和胡蘿蔔，隨後是丹麥的節日經典菜餚。 弗萊斯克斯特格 （烤豬肉） 魚籽萃取物 將鮭魚鋪在馬鈴薯泥上，再來一份暖心豐盛的牛肉燉鍋派，用酥脆的千層酥皮包裹烘烤而成。最後，盡情享用吧！ 克拉德卡卡 一份濃鬱的瑞典巧克力蛋糕，配上漿果和奶油，所有這些都可以在您舒適的房間裡享用。
每道菜餚均由飯店廚房精心烹製，並可使用客房內配備的高端烤箱加熱至完美狀態，讓您盡享熱氣騰騰的美味。看著菜餚緩緩升溫，沉浸在瀰漫整個房間的誘人香氣中，舉杯歡慶，開懷暢談——從準備到享用，細細品味每一個瞬間，讓您的聖誕慶祝活動更加精彩難忘。
【晚餐菜單】
- 羅索利（根莖類蔬菜丁沙拉）佐酸奶醬
- Fiskegratin（鮭魚馬鈴薯泥焗烤）
- Flæskesteg（烤豬肉）
- 牛肉燉餡餅
- Kladdkaka（瑞典巧克力蛋糕）
*配上鄉村麵包和氣泡酒（另有無酒精版本可選）。
【住宿計畫概覽】
- 方案名稱： 【聖誕裝飾及晚餐安排】溫馨的白色聖誕節及與特別之人共進晚餐〈含每日湯品〉 *僅限雙人房
- 時期： 2026年12月1日（星期二）～12月25日（星期五）
- 速度： 每間房（2位客人）22,800日圓起
*請將您希望入住的日期設定為12月1日（星期二）或之後，以查看是否有空房。
我們還提供僅包含房間裝飾或僅包含聖誕晚餐的套餐。
■ 客房裝潢住宿計劃
【住宿計畫概覽】
- 方案名稱： 【聖誕節裝飾客房】與特別的人共度溫馨白色聖誕節 〈含每日湯早餐〉
- 時期： 2026年12月1日（星期二）～12月25日（星期五）
- 速度： 每間房（2位客人）15,800日圓起
- *僅限雙人房。
- *此套餐不包含晚餐。
*請將您希望入住的日期設定為12月1日（星期二）或之後，以查看是否有空房。
■ 聖誕晚餐住宿計劃
【住宿計畫概覽】
- 方案名稱： 【聖誕晚餐套餐】與特別的人共進溫馨的北歐聖誕晚餐〈包含每日湯品早餐〉
- 時期： 2026年12月1日（星期二）～12月25日（星期五）
- 速度： 每間房（2位客人）17,500日圓起
- *本套餐不包含房間裝飾和聖誕樹。
*請將您希望入住的日期設定為12月1日（星期二）或之後，以查看是否有空房。
在小樽UNWIND HOTEL & BAR，感受瀰漫著常青樹香氣的聖誕節
■ 用芬芳新鮮的常綠植物打造您專屬的迷你聖誕樹：假期住宿計劃
在小樽UNWIND HOTEL & BAR，我們推出特別住宿方案，讓您與摯愛之人共築溫馨舒適的迷你聖誕樹，在房間內慶祝聖誕的“hygge”氛圍。您可以採摘新鮮的藍冰柏、冰室杉和尤加利樹枝條，並用乾烏桕果和精緻的松果進行裝飾。除了共同製作的樂趣，您還可以沉浸在清新自然的常綠植物香氣中，放鬆身心。
將您最喜歡的葡萄酒倒入客房的酒杯中，一邊慢慢品嚐，一邊將您親手製作的聖誕樹並排比較，或者將它們作為節日禮物交換。您完成的聖誕樹可以帶回家：入住期間，您可以將它們放在房間的門把手或桌面上；入住後，您可以將它們帶回家，享受淡淡的松木香氣，作為旅行的美好回憶。
【住宿計畫概覽】
- 方案名稱： 【限時特惠】雙人手作坊：森林香氛迷你樹套裝計畫〈含下午茶早餐〉
- 時期： 2026年12月1日（星期二）～12月25日（星期五）
- 速度： 房間價格從17,000日圓起（2位客人）
- *內含製作兩棵迷你樹（約10-15公分高）的工具包。
*請將您希望入住的日期設定為12月1日或之後，以查看是否有空房。
為所有遊客打造舒適愜意的假日體驗
■札幌和小樽限量供應聖誕節限定雞尾酒
2026 年 12 月 1 日（星期二）至 12 月 25 日（星期五），札幌 UNWIND HOTEL & BAR SAPPORO 10 樓的 Bar Ignis Sapporo 和小樽 UNWIND HOTEL & BAR OTARU 1 樓的 Bar Ignis Otaru 將供應兩款聖誕特調雞尾酒店。
左圖：24扇窗戶（1500日圓，含稅） 這款飲品讓人想起經典的節慶烘焙甜點。細細品味烘焙甜點的溫暖甜香，層層疊疊的節慶香料、水果和堅果，帶來令人愉悅的烘焙體驗。隨著十二月的到來，不妨像打開聖誕倒數月曆一樣，充滿樂趣地倒數聖誕節的到來。
右圖：熱紅酒（1100日圓，含稅） 正宗的北歐熱紅酒。濃鬱的北海道椴樹花香氣撲鼻而來（ 信之木 蜂蜜和草本植物的清新香氣，再加入榛果、葡萄乾和杏仁，增添口感。在札幌或小樽冬日漫步後，來這裡溫暖身心吧。
深夜聖代「Noël Blanc Parfait」*Bar Ignis小樽限定（1,700日元，含稅）
這款純白草莓芭菲的靈感來自北海道的雪白聖誕。酸甜可口的草莓和自製司康餅層層疊疊，中間夾著用北海道當地優格製成的奶油。酥脆的白巧克力增添了令人愉悅的口感，而一絲薰衣草的芬芳則帶來淡淡的花香。在小樽雪夜漫步之後，不妨以這款甜蜜的節日甜點來結束您的旅程。
Bar Ignis Sapporo | 營業時間：18:30 – 23:30（最後點餐時間 23:00）
頂層酒吧以熊熊燃燒的篝火坑和室內壁爐為特色。在白雪皚皚的屋頂露臺上，您可以圍坐在劈啪作響的營火旁取暖，烤棉花糖，享受戶外冬日小屋般的體驗。在溫馨的酒吧內，您可以倚靠在壁爐前，周圍環繞著溫暖的木質色調，耳邊縈繞著節日頌歌。在這個舒適宜人的空間裡，您可以隨心所欲地慶祝聖誕節。
小樽伊格尼斯酒吧 |營業時間：19:30 – 23:30（最後點餐23:00）
開放式大廳酒吧以燈光璀璨的後置酒架為亮點。您可以在吧台與調酒師閒聊，或舒適地窩在沙發裡欣賞UNWIND GALLERY畫廊展出的當代藝術作品。 12月1日至25日，一棵高達3公尺的巨型聖誕樹將點綴挑高的大廳。您可以一邊欣賞聖誕樹，一邊聆聽歡快的聖誕歌曲，盡情享受這充滿魔力的節日氛圍。
■ 盡情享受為期三天的燭光聖誕晚宴
*UNWIND HOTEL & BAR OTARU 獨家
在UNWIND HOTEL & BAR OTARU酒店內的The Ball Otaru餐廳，我們推出為期三天的限時聖誕晚餐，以法式烹飪技法和北海道特產為靈感，以下午茶的形式呈現。餐點盛放在我們標誌性的三層下午茶點架上——此點架也曾用於我們的早茶服務——開胃菜包括慢烤國產鴨裡脊、白葡萄酒冷蒸蝦夷鮑魚和當地小樽鱈魚泥。主菜則選用當季時令食材精心烹製，例如清蒸北海道比目魚和配以鵝肝羅西尼的北海道牛柳。
餐廳四周環繞著擁有 90 多年歷史的彩色玻璃窗，窗外便是皚皚白雪，在柔和的燭光下，與特別的人一起品嚐當地美食，享受用餐的樂趣。
【聖誕晚餐菜單】
- 下午茶套餐：
- 【娛樂】 小樽鱈魚布蘭德＆油封胗
- 【冷凍入口】 白酒冷蒸蝦夷鮑魚，佐以羅勒、四種起司醬和什錦蔬菜
- 【熱菜】 慢烤國產鴨裡肌佐自製泡菜和柳橙汁
- 套餐：
- 【湯】 北海道蘑菇清湯酥皮焗烤
- 【泊松】 蒸北海道比目魚佐根莖類麵條和小樽尼亞加拉酒藏紅花醬
- 【Viande】 北海道牛柳牛排佐鵝肝羅西尼佐松露醬及時令溫蔬菜
- 【甜點】 飯店特色聖誕甜點和咖啡
- 【疼痛】 來自小樽一家歷史悠久的麵包店的法國麵包
【晚餐概覽】 】 *非住宿客人也可使用。
- 課程名稱： 【2026聖誕節晚宴】12月23日、24日及25日 限量下午茶式特別套餐
- 日期： 2026年12月23日（星期三）至12月25日（星期五）
- 座位時間（需預約）： 第一輪（17:30 / 18:00）| 第二輪（19:30 / 20:00）
- 價格： 每人14,000日元（含稅）| 葡萄酒搭配（每人）：提前預訂4,000日元/當天訂購5,000日元（含稅）
- 住宿計畫：
- ☆ 2026聖誕節特別晚餐，含下午茶式早餐 ☆
- ☆ 2026聖誕特餐及三款葡萄酒搭配，含下午茶式早餐 ☆
*請選擇 12 月 23 日、24 日或 25 日作為您的入住日期，以查看可用的套餐。
關於札幌UNWIND酒店及酒吧
札幌UNWIND HOTEL & BAR是精品飯店，秉持著新穎的理念：在札幌市中心重現山間小屋的質樸魅力。飯店摒棄了偏遠山間小屋在交通和餐飲方面的種種不便，並以現代酒店的標準提供輕鬆舒適的入住體驗，讓賓客盡享山間小屋的純粹魅力——既能體驗非凡的度假之旅，又能感受家的溫馨舒適。
<房產概覽>
- 物業名稱： 札幌 UNWIND 飯店及酒吧
- 地址： 北海道札幌市中央區南8條西5-289-111
- 使用權： 從南北線地鐵「中島公園」站步行4分鐘即可到達。
關於小樽UNWIND HOTEL & BAR
這座建於1931年的歷史地標建築，原名“越中屋酒店”，是北海道首家專門接待國際賓客的酒店，擁有悠久的歷史。二戰期間，它曾是軍官俱樂部，後來被美軍徵用。如今，它已被指定為小樽市歷史地標，並被列入經濟產業省「工業現代化33處遺產」名單。經過數年的精心修繕，這座建築瑰寶煥然一新，成為一家精緻的精品酒店。酒店在保留建築歷史韻味和裝飾藝術風格的同時，大膽的改造也為空間注入了現代氣息。我們致力於傳承歷史，打造一個讓本地居民和旅客交流互動的場所，誠摯邀請您體驗這家超越傳統住宿體驗的獨一無二的精品飯店。
<房產概覽>
- 物業名稱： 奧塔魯 UNWIND 飯店及酒吧
- 地址： 北海道小樽市色內1-8-25 047-0031
- 使用權： 從札幌車站搭乘JR函館本線到小樽站大約需要35分鐘，然後從小樽站步行10分鐘即可到達目的地。