アールデコ建築の幻想的な空間でワックスアート作品を楽しむ。宿泊者以外も入場無料で楽しめるホテル内ギャラリー 「UNWIND GALLERY」にて「Jun’s Light」の展示開始！
北海道・小樽市に位置する「UNWIND HOTEL & BAR 小樽（アンワインドホテルアンドバー小樽）」は、1931年に北海道初の外国人専用ホテルとして建てられた「旧越中屋ホテル」の歴史を感じる情緒と建築的美観はそのままに、現代的感性を加えて大胆にリノベーションした、ユニークな感性をもつブティックホテルです。
当ホテルでは、国内外からのゲストが訪れるホテルの特性を生かした取り組みを行っております。その一環として、季節ごとに北海道にゆかりのあるアーティストの作品を中心に展示し、北海道の文化を世界中に繋げる「UNWIND GALLERY（アンワインド ギャラリー）」を2022年11月に設けました。
当ギャラリーでは、1910年代半ばから1930年代にかけて欧米で流行した「アールデコ様式」の建築美が色濃く残っている幻想的な空間で、現代アート作品を鑑賞いただけます。さらに、作品の世界観を味覚や香りで楽しめる「アートペアリングカクテル」や、お気に入りの作品をご購入いただける展示販売なども行っております。
ご宿泊のお客様はもちろん、地域にお住まいの方や旅行中にふらりと立ち寄られた方にも、お気軽にアートを楽しんでいただきたいという想いから、入場無料でどなたでもご覧いただけるよう開放しております。小樽の街歩きの途中に、デートに、おひとりでゆっくりしたい時に。アールデコ建築の幻想的なホテル空間で、日常から離れてアートを楽しむひとときをお過ごしください。
「Jun’s Light」による展示「The Journey Within 〜内面への旅〜」
第14回目の企画となる今回は、北海道・小樽市在住のキャンドルアーティスト米澤 純氏が手掛ける「Jun’s Light」による展示「The Journey Within 〜内面への旅〜」を開催いたします。
小樽に移住して18年を迎える米澤氏は、小樽の豊かな自然や情緒ある街並み、そして人々とのふれあいから日々インスピレーションを得ていると語ります。本展示では、そうした小樽の街での出会いを通して自身の内面を見つめ、そこから見えて来た「心の情景」を表現したワックスアート作品の新作4点、旧作30点の計34点を展示いたします。
展示「The Journey Within 〜内面への旅〜」では、油彩とワックスを用いてキャンバスに立体的に表現した「ワックスアート」作品をご鑑賞いただけます。柔らかでどこか儚い繊細なワックスと、年月を経ながら色が育っていく油絵の具を組み合わせ、私たちが日々感じる様々な心模様を肯定的に表現。小樽を旅する方々や地域の方にとっても「心の旅」を意識していただくきっかけになってほしいという、米澤氏の想いが込められています。
気温が下がり、真っ白な雪が降り始め、長い冬が訪れてきた小樽。歴史的建造物をリノベーションした幻想的な空間で、小樽の旅とともに、作品を通して自身の内面と向き合う「心の旅」へ出かけてみてはいかがでしょうか。
展示概要
- 展 示：The Journey Within 〜内面への旅〜
- 場 所：UNWIND HOTEL & BAR 小樽 1階 UNWIND GALLERY
- 展示期間：2025年12月1日（月） ～ 2026年2月28日（土）
- 入 場 料：無料
- 地域の方や、旅行中に立ち寄られた方にも気軽に楽しんでいただきたいという想いから、無料で開放しております。（毎日朝7時から24時まで）
- アーティスト在廊日：
- 2025年12月14日（日）15:00 – 18:00
- 2025年12月20日（土）・21日（日）15:00 – 18:00
- 2025年12月27日（土）・28日（日）15:00 – 18:00
- 以降の在廊日はホテル公式インスタグラムにて随時告知予定
展示作品にちなんで誕生した「アートペアリングカクテル」と一緒に楽しむアート体験
ホテルの共用部で展開する UNWIND GALLERYの特徴は、館内のバー 「Bar Ignis 小樽（バーイグニス小樽）」 もギャラリーの一部として楽しめることです。展示「The Journey Within 〜内面への旅〜」とホテルの空間を、より多くの感覚で堪能していただきたいという想いから、展示をイメージしたアートカクテルを期間限定で販売いたします。今回は、カクテルを味わいながら自身の内面と向き合える4つのキーワードをもとに、2種類のアートペアリングカクテルをご用意いたしました。
「冴ゆる夜（さゆるよ）」 1,600円（税込）
Melting Ego（溶けていくエゴ）やConscious / Unconscious（意識 / 無意識）の2つのキーワードから誕生した日本酒ベースのカクテル。洋ナシや白ブドウのフルーティーな香りと日本酒のふくよかな味わいをご堪能いただける一杯です。複数のフレーバーが溶け合い、グラスを傾けるとほのかに香りが立ち上がり、ゆっくりと広がる味わいから、やがて訪れる深い余韻まで。味の変遷を感じながら、ごゆっくりと自身の内面と向き合うひと時をお過ごしください。
「Pulse in the Afternoon」1,600円（税込）
Equilibrium（つり合う、心の情景）とDialogue with the Shadow（陰との会話）の2つのキーワードから生まれた北海道産のジンとパスティスベースのカクテル。
キャンドルに灯されたあかりを思わせるグラスの形と淡いグラデーションが美しい「Pulse in the Afternoon」は、ハーブやスパイスのフレーバーにカカオリキュールで甘みを加えた一杯。飲み進めるうちに、少しずつ重なる甘さとカカオの香りの変化とともに、心の旅をお楽しみください。
Bar Ignis 小樽
- 提供場所：UNWIND HOTEL & BAR 小樽 1階 ロビーバー「Bar Ignis 小樽」
- 販売期間：2025年12月1日（月） ～ 2026年2月28日（土）
- 営業時間：19:30 ～ 23:30 (L.O 23:00)
2025年12月1日（月）～ 25日（木）の期間限定で、
「Jun’s Light」オリジナルオーナメントで彩られたクリスマスツリーが登場
展示期間中の2025年12月1日（月）〜 12月25日（木）の期間、ホテル1階のロビーには高さ約3メートルの「小樽の雪景色」をテーマにしたクリスマスツリーが登場します。
毎年、ご宿泊のお客様や地域の方に愛されている当ホテルのクリスマスツリー。今年は、シルバーとブルーのオーナメント、そして本展示のアーティストである、米澤 純氏が手掛ける「Jun’s Light」による「つらら」のオーナメントも加わり、小樽の雪景色をイメージしたクリスマスツリーが幻想的な空間を演出します。
ホテル1階にロビー、フロント、ロビーバー、レストランなどすべての共用の空間が集まっている「UNWIND HOTEL & BAR 小樽」。そんな共用空間の中心に登場するクリスマスツリーは、ホテルでの様々な体験に彩りを添えます。ホテルの扉を開ける瞬間、チェックインをする瞬間、ロビーバーでカクテルを楽しむ瞬間、レストランでお食事をする瞬間まで。ホテルのどこにいても、華やかなクリスマスの雰囲気をお楽しみいただけます。（※ホテルの客室からは見えません。）
期間限定販売「UNWIND HOTEL & BAR 小樽」オリジナルアロマキャンドル
展示期間中、ご自宅でも当ホテルでのひとときを思い出していただける「Jun’s Light × UNWIND HOTEL & BAR 小樽 オリジナルキャンドル」を販売いたします。
本キャンドルは、米澤 純氏が手掛ける「Jun’s Light」によるオリジナルデザイン。北海道初の外国人専用ホテルとして昭和6年(1931年)に建築された「旧越中屋ホテル」の歴史を感じる建物の情緒や建築的美観はそのままに、現代的感性でリノベーションした当ホテルの「クラシックコンテンポラリー」な世界観を、キャンドルで表現していただきました。さらに、キャンドルにはホテル1階で演出しているオリジナルアロマの香りも添えており、見るだけでなく香りでも当ホテルを思い出していただけます。
夜の長いこの季節、ゆらめくキャンドルの灯りとともに、当ホテルで優雅に過ごした記憶や小樽でのひととき、展示「The Journey Within 〜内面への旅〜」で出会った心の情景を思い起こしてみてはいかがでしょうか。
- 販売場所：UNWIND HOTEL & BAR 小樽 1階フロント
- 販売期間：2025年12月1日（月）〜 2026年2月28日（土）
- 価 格：1,350円(税込)
「Jun’s Light 」キャンドルアーティスト米澤 純氏のコメント
私たちの心の中で見えたり、見えないけれど感じている日々の様々な心模様は、極めて個人的で、誰とも（時には自分にも）共有しない部分かもしれません。その奥の部分に、光を照らせたらと思って表現活動を続けています。UNWIND HOTEL & BAR 小樽のギャラリーでご覧下さった皆様の「心の旅の一ページ」になれましたら幸いです。
Jun’s Light / 米澤 純 アーティストプロフィール
東京都出身 小樽市在住。
州立モンタナ大学 B.A. コミュニケーション学専攻 （米国）
- 2001年〜
- キャンドルメイキングをクラウディア・サイムズ（米国）に師事
- 自然界、文化、歴史、芸術、心の情景を色彩と光で表現。
- 2006年〜
- 個展・二人展（小樽、札幌、東京 ）、イベント、コンサート、舞台美術における灯りのデザイン・制作
- 2009年〜
- 国内外の芸術家による展覧会 / 美術展のテーマを捉えたオリジナルコレクション「展覧会の灯り」制作（札幌芸術の森美術館/北海道立近代美術館 他)
- 2016年〜
- ロウと油彩と組み合わせてキャンバスに描く、ワックスアートの制作を開始。
- 2025年〜
- 「灯りの意味」を考えるキャンドルメイキング講座「心の色に出逢う・私の灯りをつくる」開始